Ihn ‚Abbas überliefert, dass der Prophet (s) sagte: ,,So lange ihr an der Nachfolgerschaft von ‚Ali (a) festhält, werdet niemals in die Irre gehen, noch würdet ihr an Schmach leiden. Wenn ihr euch jedoch mit ihm streitet, würdet ihr gewiss in die Irre gehen und ihr würdet an Schmach leiden. Seid tugendhaft, denn ‚Ali (a) ist Allahs Beweis.“

[Ihqaq al-Haqq, Band 6, Seite 57]

عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لن تضلوا ولن تهلكوا وأنتم في موالاة علي، وإن خالفتموه فقد ضلت بكم الطرق والأهواء في الغي، فاتقوا الله فإن ذمة الله علي بن أبي طالب

Imam Ali (a) überliefert, dass der Prophet (s) ihm sagte: ,,Du wirst in eine Prüfung geraten und durch dich geraten die anderen in eine Prüfung. Wisse, dass du der Führer bist für die, die dir folgen und diejenigen, die dich in ihren Worten und Taten ablehnen, deren Verhängnis ist die Verwirrung bis zum Tag der Auferstehung.“

[Bihar al-Anwar, Band 38, Seite 39; Originalquelle Amali at-Tusi]

أمالي الطوسي: جماعة، عن أبي المفضل، عن محمد بن علي بن شاذان، عن الحسن بن محمد ابن عبد الواحد، عن حسن بن حسين، عن يحيى بن يعلى، عن عمر بن موسى، عن زيد بن علي، عن آبائه صلوات الله عليهم، عن علي (عليه السلام)، عن النبي (صلى الله عليه وآله) أنه قال: أما إنك المبتلى والمبتلى بك، أما إنك الهادي لمن اتبعك، ومن خالف طريقك ضل إلى يوم القيامة

 

Abdullah ibn ‚Umar berichtet, das der Prophet (s) sagte: ,,Oh Ali! Wer auch immer dir widerspricht, der widerspricht mir und wer mir widerspricht, der widerspricht Allah (swt).“

[Bihar al-Anwar, Band 38, Seite 30]

رواية ابن عمر: يا علي من خالفك فقد خالفني ومن خالفني فقد خالف الله