Von Imam Baqir (a): ,,Hinter dieser Sonne sind 40 Augen der Sonnen und zwischen ihnen ist eine Zeitspanne von 40 Jahren. Dort befinden sich viele Geschöpfe, die nicht wissen, ob Allah (swt) Adam (a) erschuf oder nicht. Und hinter dem Mond befinden sich 40 Monde zwischen ihnen eine Zeitspanne von 40 Tagen und dort befinden sich viele Geschöpfe, die nicht wissen, ob Allah (swt) Adam (a) erschuf oder nicht. Sie wurden inspiriert, so wie die Bienen inspiriert wurden, den Ersten (Abu Bakr) und den Zweiten (Umar) zu verfluchen. Die Engel wurden über sie ernannt und falls sie die beiden nicht verfluchen, so werden sie bestraft.“

[Bihar al-Anwar, Band 27, Seite 45]

منتخب البصائر، بصائر الدرجات: محمد بن عيسى عن يونس عن عبد الصمد عن جابر عن أبي جعفر عليه السلام قال: سمعته يقول: إن من وراء شمسكم هذه أربعين عين شمس، ما بين شمس إلى شمس أربعون عاما، فيها خلق كثير ما يعلمون أن الله خلق آدم أو لم يخلقه، وإن من وراء قمركم هذا أربعين قمرا. ما بين قمر إلى قمر مسيرة أربعين يوما. فيها خلق كثير ما يعلمون أن الله خلق آدم أو لم يخلقه، قد ألهموا كما الهمت النحل لعنة الأول و الثاني في كل وقت من الأوقات، وقد وكل بهم ملائكة متى لم يلعنوهما عذبوا

Von Hanan ibn Sudayr, von seinem Vater, der sagte: ,,Ich fragte Abu Ja’far (a) über die beiden (Abu Bakr und Umar). So sagte er (a): ,,O Abul Fadhl, frage mich nicht über diese zwei, denn bei Allah, keiner von uns stirbt, außer dass er zornig auf die beiden ist, und es gibt niemanden von uns heute, außer dass er zornig auf sie ist. Die Älteren geben es an die Jüngeren weiter. Diese beiden waren ungerecht uns gegenüber unseren Rechten und sie verhinderten uns von unserem Fey (Kriegsbeute – Khums). Der Erste ritt uns über den Nacken und verursachte Schäden im Islam, welche niemals gutgemacht werden können bis unser Qaim (a) sich erhebt und unsere Worte spricht.“ Dann sagte er (a): ,,Aber, bei Allah, wenn sich unser Qaim (a) erhebt oder unsere Worte spricht, so wird er die Angelegenheiten der beiden aufdecken, was sie geheim hielten und das geheim halten, was sie öffentlich taten. Bei Allah, nichts hat uns, von den Leuten des Hauses, von den Bedrängnissen geplagt, außer dass diese zwei die Fundamente dafür setzten, sodass der Fluch Allahs (swt), der Engel und der ganzen Menschen auf diese zwei ist.“

[Al-Kafi, Band 8, Seite 245]

علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حنان بن سدير، ومحمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد عن محمد بن إسماعيل، عن حنان بن سدير، عن أبيه قال: سألت أبا جعفر (عليه السلام) عنهما فقال: يا أبا الفضل ما تسألني عنهما فوالله ما مات منا ميت قط إلا ساخطا عليهما وما منا اليوم إلا ساخطا عليهما يوصي بذلك الكبير منا الصغير، إنهما ظلمانا حقنا ومنعانا فيئنا وكانا أول من ركب أعناقنا وبثقا علينا بثقا في الاسلام لا يسكر أبدا حتى يقوم قائمنا أو يتكلم متكلمنا ثم قال: أما والله لو قد قام قائمنا وتكلم متكلمنا لأبدى من أمورهما ما كان يكتم ولكتم من أمورهما ما كان يظهر والله ما أسست من بلية ولا قضية تجري علينا أهل البيت إلا هما أسسا أولها فعليهما لعنة الله والملائكة والناس أجمعين