`Abdallah ibn Sinan fragte Abu ´Abdullah as-Sadiq (a) über die Bedeutung von Bismillah al-Rahman al-Raheem, so antwortete er (a): ,,Das Ba ist die Brillanz {baha} von Allah. Das Sin ist die Pracht {sama} von Allah. Das Mim ist die Großartigkeit {majd} von Allah. Einige beziehen es auf die Herrschaft {mulk} von Allah. Allah ist der Gott von allem. Al-Rahman ist der Barmherzige zu all seiner Schöpfung, al-Raheem ist der Gnädige speziell gegenüber den Gläubigen.“

[At-Tauhid, Seite 130, Hadith 2]

حدثنا أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن عبد الله بن سنان، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن بسم الله الرحمن الرحيم، فقال: الباء بهاء الله، والسين سناء الله والميم مجد الله. وروي بعضهم: ملك الله، والله إله كل شئ، الرحمن بجميع خلقه، والرحيم بالمؤمنين خاصة

´Abu Abdullah as-Sadiq (a) wurde über die Bedeutung von Bismillah al-Rahman al-Raheem befragt, so antwortete er (a): ,,Das Ba ist die Brillanz {baha} von Allah. Das Sin ist die Pracht {sama} von Allah. Das Mim ist die Herrschaft {mulk} von Allah.“ Ich (Überlieferer) fragte: ,,Was ist mit Allah?“ Er (a) antwortete: ,,Das A ist der Segen {ala} Allahs über seiner Schöpfung von der Fülle unserer Wilayah. Das L ist die Verpflichtung unserer Wilayah, die er von seiner Schöpfung verlangte.“ Ich fragte weiter: ,,Und das H?“ Er (a) antwortete: ,,Dies steht für die Demütigung derjenigen, die sich Muhammad und seiner Nachkommenschaft (Friede sei auf ihnen) entgegenstellen.“ Ich fragte: ,,Was ist mit al-Rahman?“ Er (a) antwortete: ,,Barmherzigkeit für die gesamte Schöpfung.“ Ich fragte: ,,Und al-Raheem?“ Er (a) antwortete: ,,Der Gnädigste gegenüber den Gläubigen.“

[At-Tauhid, Seite 130, Hadith 3]

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رحمه الله، قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن صفوان بن يحيى، عمن حدثه، عن أبي عبد الله عليه السلام أنه سئل عن بسم الله الرحمن الرحيم فقال: الباء بهاء الله، و السين سناء الله، والميم ملك الله، قال: قلت: الله؟ قال: الألف آلاء الله على خلقه من النعيم بولايتنا، واللام إلزام الله خلقه ولايتنا، قلت: فالهاء؟ قال: هوان لمن خالف محمدا وآل محمد صلوات الله عليهم، قال: قلت: الرحمن؟ قال: بجميع العالم، قلت: الرحيم؟ قال: بالمؤمنين خاصة

Al-Hasan ibn al-Rashid fragte Abu al-Hasan Musa ibn Ja´far (a) über die Bedeutung von Allah. Er (a) antwortete: ,,Er überwältigt die Mächtigen und Geschickten.“

[At-Tauhid, Seite 130, Hadith 4]

حدثنا أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن سلمة بن الخطاب عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن أبي الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام، قال: سألته عن معنى الله، قال: استولى على ما دق وجل