Wer sind die Leute der Ermahnung?

Laut Sadiq al-Shirazi und weiteren Gelehrten gehören sie alle zu den Leuten der Ermahnung. Aber ist es wirklich der Fall, dass sie ebenfalls miteingeschlossen sind? Was sagen die Ahl-ul-Bayt (a) zu diesem Vers {So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr (etwas) nicht wisst}? [16:43]

Sadiq al-Shirazi sagt zu diesem Vers {So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr (etwas) nicht wisst} [16:43], dass dies die Bedeutung von der blinden Nachahmung (Taqlid) sei und wenn man kein Wissen hat, so wendet man sich an den Gelehrten.

Von Abu Ja`far (a), der folgendes zu den Worten Allahs {So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr (etwas) nicht wisst} sagte: Der heilige Prophet (s) sagte: ,,Ich bin al-Dhikr und die Imame sind Ahl-ul-Dhikr [Leute der Ermahnung].“

[Burhan fi Tafsir al-Qur`an, Band 4, Seite 449]

Muhammad ibn Muslim, von Abu Ja`far (a), sagte: ,,Es gibt Leute bei uns, die behaupten, dass die Worte Allahs {So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr (etwas) nicht wisst} über die Juden und Christen sind.“ Er (a) sagte: ,,So würden sie euch zu ihrer Religion rufen.“ Er [der Überlieferer] sagte: ,,Er (a) sagte mit seiner Hand auf seiner Brust plazierend: ,,Wir sind die Ahl-ul-Dhikr [Leute der Ermahnung] und wir sind es, die befragt werden.“

[al-Kafi, Band 1, Seite 126, Hadith 7]

Allamah Baqir al-Majlisi sagte: Sahih

[Mirat-ul-Uqool, Band 2, Seite 430]

محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن صفوان بن يحيى، عن العلاء بن رزين عن محمد بن مسلم، عن أبي جعفر عليه السلام قال: إن من عندنا يزعمون أن قول الله عز وجل:“ فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون “ أنهم اليهود والنصارى، قال: إذا يدعونكم إلى دينهم! قال: قال بيده إلى صدره نحن أهل الذكر ونحن المسؤولون

Jabir überlieferte von Abu Ja`far (a), dass er (a) sagte: ,,Wir sind Ahl-ul-Dhikr.“

[at-Tibyan fi Tafsir al-Qur`an, Band 6, Seite 384]

وروى جابر عن أبي جعفر (ع) أنه قال: (نحن أهل الذكر)

von Abu Ja`far (a), dass er (a) sagte: ,,Wir sind Ahl-ul-Dhikr.“

[Majma` ul-Bayan, Band 6, Seite 121]

عن أبي جعفر عليه السلام أنه قال: نحن أهل الذكر

Abu Ja`far (a) sagte über die Worte Allahs {So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr (etwas) nicht wisst}: ,,Der Dhikr ist der Qur`an und die Familie des Gesandten sind Ahl-ul-Dhikr und sie sind diejenigen, die befragt werden.“

[Basair ul-Darajaat, Band 1, Kapitel 19, Hadith 22]

حدثنا السندي بن محمد بن عاصم بن حميد عن محمد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام في قول الله تبارك وتعالى فاسئلوا أهل الذكر ان كنتم لا تعلمون قال الذكر القرآن و آل رسول الله صلى الله عليه وآله أهل الذكر وهم المسؤولون