Namen von Imam Ali in den anderen Religionen

Imam al-Baqir (a) berichtete: ,,Imam Ali (a) sagte in einer Predigt {Mein Name im Evangelium ist Elia, in der Torah Baria, in den Psalmen Aria und unter den Indern Kabkar und unter den Römern Patrisa und unter den Persern Cabtar und unter den Türken Basir und unter den Sansibaren Haytar und unter den Wahrsagern Buvey und unter den Äthiopiern Basrik und meine Mutter gab mir den Namen Haydar und meine Nährmutter gab mir den Namen Maymun und unter den Arabern Ali und unter den Armeniern Feriq und mein Vater gab mir den Namen Zahir.}

[Ma`ani ul-Akhbar, Seite 97-98]

أنا اسمي في الإنجيل “ اليا “ وفي التوراة “ برئ “ وفي الزبور “ أري “ وعند الهند “ كبكر “ وعند الروم “ بطريسا “ وعند الفرس “ جبتر “ وعند الترك “ بثير “ وعند الزنج “ حيتر “ وعند الكهنة “ بويئ “ وعند الحبشة “ بثريك “ وعند أمي “ حيدرة “ وعند ظئري “ ميمون “ وعند العرب “ علي “ وعند الأرمن “ فريق “ وعن أبي ظهير