Abān überliefert, dass Abū ʿAbdillāh (a) sagte: ,,Diese Welt wird nicht enden, bis sich ein Mann von mir erhebt und so urteilt, wie die Familie von Dawud geurteilt hat. Er wird keine Beweise verlangen, er wird jeder Seele ihr eigenes Urteil geben.“

[Basa`ir-ud-Darajat, Seite 295, Kapitel 15, Hadith 1]

حدثنا أحمد بن محمد عن ابن سنان عن ابان قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول لا تذهب الدنيا حتى يخرج رجل منى رجل يحكم بحكومة آل داود ولا يسئل عن بينة يعطى كل نفس حكمها

Abū ʿUbayda überliefert, dass der Imām (a) sagte: ,,Wenn der Qāʾim sich erhebt, wird er mit dem Urteil von Dawud (a) und der Familie von Dawud urteilen und er wird die Menschen nicht um [irgendeinen] Beweis bitten.“

[Basa`ir-ud-Darajat, Seite 295 – 296, Kapitel 15, Hadith 3]

حدثنا محمد بن عيسى عن محمد بن إسماعيل عن منصور بن يونس عن فضيل الأعور عن أبي عبيده عنه عليه السلام قال إذا قام قائم آل محمد حكم بحكم داود وسليمان لا يسئل الناس بينة

Ḥarīz überliefert, dass er Abū ʿAbdillāh (a) sagen hörte: ,,Diese Welt wird nicht enden, bis sich ein Mann von uns erhebt und mit dem Urteil von Dawud (a) und der Familie von Dawud richtet und er wird die Menschen nicht um [irgendeinen] Beweis bitten.“

[Basa`ir-ud-Darajat, Seite 296, Kapitel 15, Hadith 4]

حدثنا عبد الله بن جعفر عن محمد بن عيسى عن يونس عن حريز قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول لن تذهب الدنيا حتى يخرج رجل منا أهل البيت يحكم بحكم داود ولا يسئل الناس بينة