Diese Ziyārāh ist an die drei unfehlbaren Imame (a) gewidmet, Imam as-Sajjad (a), Imam al-Baqir (a) und Imam as-Sadiq (a)
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا خُزَّانَ عِلْمِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا تَرَاجِمَةَ وَحْيِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَئِمَّةَ الْهُدٰى اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَعْلَامَ التُّقٰى اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَوْلَادَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اَنَا عَارِفٌ بِحَقِّكُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ مُعَادٍ لِاَعْدَاۤئِكُمْ مُوَالٍ لِاَوْلِيَاۤئِكُمْ بِاَبِيْ اَنْتُمْ وَ اُمِّيْ صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَتَوَالٰى اٰخِرَهُمْ كَمَا تَوَالَيْتُ اَوَّلَهُمْ وَ اَبْرَاُ مِنْ كُلِّ وَلِيْجَةٍ دُوْنَهُمْ وَ اَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ وَ اللَّاتِ وَ الْعُزّٰى صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ يَا مَوَالِيَّ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْعَابِدِيْنَ وَ سُلَالَةَ الْوَصِيِّيْنَ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَاقِرَ عِلْمِ النَّبِيِّيْنَ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَادِقًا مُصَدَّقًا فِي الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ يَا مَوَالِيَّ هٰذَا يَوْمُكُمْ وَ هُوَ يَوْمُ الثُّلَاثَاۤءِ وَ اَنَا فِيْهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَ مُسْتَجِيْرٌ بِكُمْ فَاَضِيْفُوْنِيْ وَ اَجِيْرُوْنِيْ بِمَنْزِلَةِ اللّٰهِ عِنْدَكُمْ وَ اٰلِ بَيْتِكُمْ اَلطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
Friede sei mit euch, o Hüter von Allahs Wissen! Friede sei mit euch, o Ausleger der Offenbarung Allahs! Friede sei mit euch, o Führer [Imame] der Rechtleitung! Friede sei mit euch, o Zeichen der Frömmigkeit! Friede sei mit euch, o Nachfahren des Gesandten Allahs! Ich erkenne eure Rechte an, ich erkenne eure wahre Stellung an, ich bin der Feind eurer Feinde, ich stehe euren Nahestehenden nah. Mein Vater und meine Mutter seien euch geopfert! Allahs Segen sei mit euch. O Allah, ich bin bereit, dem letzten von ihnen Treue zu zeigen, so wie ich dem ersten von ihnen Treue gezeigt habe. Ich distanziere mich von jeder anderen Bezugsperson als sie und ich verleugne den Götzen, den Übertreter, und al-Lat und al-`Uzza. Allahs Segen sei mit euch, o meine Meister! Allahs Barmherzigkeit und Sein Segen seien auf euch. Friede sei mit dir, o Meister der Anbeter und Nachkomme der Nachfolger der Propheten. Friede sei mit dir, o der, der das Wissen der Propheten spaltete. Friede sei mit dir, o Wahrhaftiger und Aufrichtiger in allen [deinen] Worten und Taten. O meine Meister! Heute ist euer Tag, und er ist der Dienstag, und an diesem Tag bin ich euer Gast und ich bin in eurer Nähe. So empfangt mich als euren Gast und behandelt mich wie eure Nächsten, bei eurer Position bei Allah und eurem Haushalt, den Reinen, den Makellosen.
[Bihar-ul-Anwar, Band 99, Seite 214]
