Abu Ja`far (a.) sagte: ,,Als Al-Husain (a.) getötet wurde, sandte Muhammad Ibn Al-Hanafiyyah eine Nachricht an Ali Ibn Al-Husain (a.). Er zog sich also zu ihm zurück und sagte zu ihm (a.): ,,O mein Neffe! Du weißt, dass der Gesandte Gottes (s.) die Nachfolgerschaft und das Imamat nach ihm an den Befehlshaber der Gläubigen (a.), dann an Al-Hasan (a.) und dann an Al-Husain (a.) übergab und dein Vater wurde getötet, möge Allah mit ihm zufrieden sein und Segen auf sein Geist senden und er hat kein Testament hinterlassen und ich bin dein Onkel und gleichwertig mit deinem Vater und meine Geburt ist von Ali. Da ich älter bin, steht mir das Imamat eher zu als dir, hinsichtlich deines jüngeren Alters. Deshalb bestreite nicht mit mir über die Nachfolgerschaft und das Imamat, noch diskutiere mit mir.“

محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب عن علي بن رئاب، عن أبي عبيدة وزرارة جميعا، عن أبي جعفر عليه السلام قال: لما قتل الحسين عليه السلام أرسل محمد بن الحنفية إلى علي بن الحسين عليهما السلام فخلا به فقال له: يا ابن أخي قد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وآله دفع الوصية والإمامة من بعده إلى أمير المؤمنين عليه السلام ثم إلى الحسن عليه السلام، ثم إلى الحسين عليه السلام وقد قتل أبوك رضي الله عنه وصلي على روحه ولم يوص، وأنا عمك وصنو أبيك وولادتي من علي عليه السلام في سني وقديمي أحق بها منك في حداثتك، فلا تنازعني في الوصية والإمامة ولا تحاجني

So sagte Ali Ibn Al-Husain (a.): »O Onkel! Fürchte Allah und beanspruche nicht, was dir nicht zusteht. Ich rate dir hiermit, nicht zu den Unwissenden zu gehören. O Onkel! Mein Vater, Allahs Segen und Heil auf ihm, hat mir etwas vermacht, bevor er in den Irak ging und er hat mir etwas versprochen, bevor er den Märtyrertod erlitt und diese ist die Waffe des Gesandten Gottes (s.) bei mir. Deshalb setze dich dieser Sache nicht aus, denn ich fürchte eine Verkürzung deiner Lebenszeit und schwierige Bedingungen für dich. Allah, der Allmächtige und Majestätische, legte die Nachfolgerschaft und das Imamat in die Nachkommenschaft von Al-Husain (a.). Wenn du das also wissen willst, so lasse uns zum Schwarzen Stein gehen, bis er für uns urteilt und wir ihn darüber befragen.«

فقال له علي بن الحسين عليه السلام: يا عم اتق الله ولا تدع ما ليس لك بحق إني أعظك أن تكون من الجاهلين، إن أبي يا عم صلوات الله عليه أوصى إلي قبل أن يتوجه إلى العراق وعهد إلي في ذلك قبل أن يستشهد بساعة، وهذا سلاح رسول الله صلى الله عليه وآله عندي، فلا تتعرض لهذا، فإني أخاف عليك نقص العمر وتشتت الحال، إن الله عز وجل جعل الوصية والإمامة في عقب الحسين عليه السلام فإذا أردت أن تعلم ذلك فانطلق بنا إلى الحجر الأسود حتى نتحاكم إليه ونسأله عن ذلك

Abu Ja`far (a.) sagte: Und es war so, dass die Rede zwischen den beiden von ihnen in Mekka war und sie gingen beide, bis sie zum Schwarzen Stein hinüberkamen. Da sagte Ali Ibn Al-Husain (a.) zu Muhammad Ibn Al-Hanafiyyah: »Du beginnst und flehst zu Allah, dem Allmächtigen und Majestätischen, und bittest Ihn, dass der Stein zu dir spricht, dann fragst du.« So flehte Muhammad im Bittgebet und bat Allah und rief dann den Stein an. Aber er antwortete ihm nicht. Da sagte Ali Ibn Al-Husain (a.): »O Onkel! Wärst du ein Bevollmächtigter und ein Imam gewesen, so hätte er dir geantwortet.«

قال أبو جعفر عليه السلام: وكان الكلام بينهما بمكة، فانطلقا حتى أتيا الحجر الأسود، فقال علي بن الحسين لمحمد بن الحنفية: ابدأ أنت فابتهل إلى الله عز وجل وسله أن ينطق لك الحجر ثم سل، فابتهل محمد في الدعاء وسأل الله ثم دعا الحجر فلم يجبه، فقال علي بن الحسين عليهما السلام: يا عم لو كنت وصيا وإماما لأجابك

Da sagte Muhammad zu ihm: ,,So flehe zu Allah, o mein Neffe, und frage Ihn“. Da flehte Ali Ibn Al-Husain (a.) zu Allah mit dem, was er beabsichtigte, und sagte: »Ich bitte dich bei dem, der für dich den Bund der Propheten und den Bund der Bevollmächtigten und den Bund der Menschen allesamt herbeiführte, uns mitzuteilen, wer der Bevollmächtigte und der Imam nach Al-Husain Ibn Ali (a.) ist.«

قال له محمد: فادع الله أنت يا ابن أخي وسله، فدعا الله علي بن الحسين عليهما السلام بما أراد ثم قال: أسألك بالذي جعل فيك ميثاق الأنبياء وميثاق الأوصياء وميثاق الناس أجمعين لما أخبرتنا من الوصي و الامام بعد الحسين بن علي عليه السلام

Er (Imam al-Baqir) sagte: So bewegte sich der Stein, bis er fast von seinem Platz fiel. Dann ließ Allah, der Allmächtige und Majestätische, ihn in klarer arabischer Sprache sprechen und er sagte: »O Allah! Die Nachfolgerschaft und das Imamat nach Al-Husain Ibn Ali (a.) geht auf Ali Ibn Al-Husain Bin Ali Ibn Abu Talib (a.) und Sohn von Fatimah, Tochter des Gesandten Gottes (s.).« Er (Imam al-Baqir) sagte: ,,So ging Muhammad Ibn Ali (Al-Hanafiyyah) während er die Führerschaft von Ali Ibn Al-Husain (a.) anerkannte.“ [Al-Kafi, Band 1, Seite 215 – 216, Hadith 5]

 قال: فتحرك الحجر حتى كاد ان يزول عن موضعه، ثم أنطقه الله عز وجل بلسان عربي مبين، فقال: اللهم إن الوصية والإمامة بعد الحسين ابن علي عليهما السلام إلى علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب وابن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله قال: فانصرف محمد بن علي وهو يتولى علي بن الحسين عليه السلام

Von Abu `Abdillah (as-Sadiq), der sagte: »Muhammad Ibn Al-Hanafiyyah starb nicht, bis er an Ali Ibn Al-Husain (a.) glaubte.« [Al-Imamah Wa At-Tabsirah von Ali Ibn Babawaih al-Qummi, Seite 60]

 محمد بن يحيى، عن محمد بن أحمد، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن هشام بن سالم: عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: ما مات محمد بن الحنفية حتى آمن بعلي بن الحسين عليه السلام

Von Abi l-Jarud [Ziyad Ibn Mansur], dass Abu Ja`far (al-Baqir) sagte: »Als Al-Husain Ibn Ali (a.) davor war, die Welt zu verlassen, rief er seine älteste Tochter Fatimah und er übergab ihr die zusammengerollte Schrift und das offenkundige Testament. Und es war so, dass Ali Ibn Al-Husain (a.) an einer Magenkrankheit litt. Diejenigen, die bei ihm waren, sahen nur, dass er damit [konfrontiert] war. So übergab Fatimah die Schrift an Ali Ibn Al-Husain (a.), dann, bei Allah, kam diese Schrift zu uns, o Ziyad.“ Er sagte: ,,Was ist in dieser Schrift, mein Leben sei dir geopfert?“ Er (a.) sagte: »Darin ist, bei Allah, alles enthalten, was die Kinder Adams brauchen würden, seit Allah Adam erschaffen hat bis zur Vernichtung der Welt. Bei Allah! Darin befinden sich die Grenzstrafen, in dem Ausmaß, dass sich darin die Wiedergutmachung des Kratzers befindet.« [Al-Kafi, Band 1, Seite 184, Hadith 1]

محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، وأحمد بن محمد، عن محمد بن إسماعيل، عن منصور بن يونس. عن أبي الجارود، عن أبي جعفر عليه السلام قال: إن الحسين بن علي عليهما السلام لما حضره الذي حضره، دعا ابنته الكبرى فاطمة بنت الحسين عليه السلام فدفع إليها كتابا ملفوفا ووصية ظاهرة وكان علي بن الحسين عليهما السلام مبطونا معهم لا يرون إلا أنه لما به، فدفعت فاطمة الكتاب إلى علي بن الحسين عليه السلام ثم صار والله ذلك الكتاب إلينا يا زياد قال: قلت: ما في ذلك الكتاب جعلني الله فداك؟ قال: فيه والله ما يحتاج إليه ولد آدم منذ خلق الله آدم إلى أن تفنى الدنيا، والله إن فيه، الحدود، حتى أن فيه أرش الخدش