Die folgenden Ziyārāt sind an die zwei Söhne der Rechtleitung gewidmet, al-Hasan (a) und al-Husain (a)

Friede sei mit dir, o Sohn des Gesandten des Herrn der Welten! Friede sei mit dir, o Sohn des Befehlshabers der Gläubigen! Friede sei mit dir, oh Sohn von Fatimah, der Leuchtenden! Friede sei mit dir, o Geliebter Allahs! Friede sei mit dir, o Erwählter Allahs! Friede sei mit dir, o Treuhänder Allahs! Der Friede sei mit dir, o Beweis Allahs! Friede sei mit dir, o Licht Allahs! Friede sei mit dir, o Weg Allahs! Friede sei mit dir, o Aufklärer des Urteils Allahs! Friede sei mit dir, o Helfer der Religion Allahs! Friede sei mit dir, o reiner Meister! Friede sei mit dir, o Rechtschaffener und Wahrhaftiger! Friede sei mit dir, o Ausführender [von Gottes Geboten] und Treuhänder! Friede sei mit dir, o du in der Auslegung [des Qur’an] Bewanderter! Friede sei mit dir, o Rechtgeleiteter und Rechtleiter! Friede sei mit dir, o Makelloser und Reiner! Friede sei mit dir, o Frommer und Unfehlbarer! Friede sei mit dir, o wahrhaftige Wahrheit! Friede sei mit dir, o Märtyrer und Wahrhaftiger! Friede sei mit dir, o Aba Muhammad al-Hasan (a), Sohn von `Ali (a)! Allahs Gnade und Segen sei mit dir!

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِرَاطَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَيَانَ حُكْمِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِيْنِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْبَرُّ الْوَفِيُّ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْقَاۤئِمُ الْاَمِيْنُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَالِمُ بِالتَّأْوِيْلِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْهَادِي الْمَهْدِيُّ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الطَّاهِرُ الزَّكِيُّ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا التَّقِيُّ النَّقِيُّ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْحَقُّ الْحَقِيْقُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهِيْدُ الصِّدِّيْقُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Friede sei mit dir, o Sohn des Gesandten Allahs! Friede sei mit dir, o Sohn des Befehlshabers der Gläubigen! Friede sei mit dir, o Sohn der Herrin der Frauen der Welten! Ich bezeuge, dass du die Gebete [wahrheitsgemäß] verrichtet hast, die Armensteuer abgegeben hast, und das Gute geboten hast, und das Schlechte verwehrt hast, Allah aufrichtig gedient hast, dich auf Allahs Weg mit voller Anstrengung bemüht hast, bis die Gewissheit [der Tod] auf dich kam. So sei der Frieden von mir mit dir, solange ich lebe und solange Tag und Nacht bleiben und Friede sei mit den Leuten deines Hauses, der Reinen, der Makellosen. O mein Meister, ich bin ein Diener von dir und den Leuten deines Hauses, ich bin friedlich mit denen, die Frieden mit dir bewahren, im Krieg gegen diejenigen, die im Krieg gegen euch sind und in glaube an eure geheimen und offenen Angelegenheiten und eure inneren und äußeren Angelegenheiten. Möge Allah eure Feinde verfluchen, von den Ersten und den Letzten. Und ich distanziere mich von ihnen vor dem Allmächtigen Allah! O mein Meister Abu Muhammad (a) und mein Meister Abu `Abdillah (a). Heute ist Montag und das ist der Tag von euch und euren Namen. An diesem Tag bin ich euer Gast. Empfangt mich daher als euren Gast und behandelt mich gastfreundlich. Wahrlich, ihr beide (a) seid die besten Gastgeber, die ein Gast empfangen kann. Auch an diesem Tag bin ich in eurer Nähe, behandelt mich also wie eure Nachbarn, da euch geboten wird, eure Gäste und Nachbarn gastfreundlich zu empfangen. Allahs Friede sei mit euch beiden und mit eurem makellosen Haushalt.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ اَشْهَدُ اَنَّكَ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ عَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصًا وَ جَاهَدْتَ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ فَعَلَيْكَ السَّلَامُ مِنِّيْ مَا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ وَ عَلٰى اٰلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ اَنَا يَا مَوْلَايَ مَوْلًى لَكَ وَ لِاٰلِ بَيْتِكَ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ جَهْرِكُمْ وَ ظَاهِرِكُمْ وَ بَاطِنِكُمْ لَعَنَ اللهُ اَعْدَاۤءَكُمْ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ وَ اَنَا اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ تَعَالٰى مِنْهُمْ يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ هٰذَا يَوْمُ الْاِثْنَيْنِ وَ هُوَ يَوْمُكُمَا وَ بِاسْمِكُمَا وَ اَنَا فِيْهِ ضَيْفُكُمَا فَاَضِيْفَانِي وَ اَحْسِنَا ضِيَافَتِيْ فَنِعْمَ مَنِ اسْتُضِيْفَ بِهِ اَنْتُمَا وَ اَنَا فِيْهِ مِنْ جِوَارِكُمَا فَاَجِيْرَانِي فَاِنَّكُمَا مَأْمُوْرَانِ بِالضِّيَافَةِ وَ الْاِجَارَةِ فَصَلَّى اللهُ عَلَيْكُمَا وَ اٰلِكُمَا الطَّيِّبِيْنَ

[Bihar-ul-Anwar, Band 99, Seite 213 – 214]